Traducción escrita y especializada
Documentos técnicos, comerciales, institucionales y de cooperación internacional en múltiples idiomas.
Conocer el servicio↗
Servicios lingüísticos profesionales en múltiples idiomas
Operamos desde Perú y Costa Rica · Atención regional en América Latina
Múltiples idiomas.
Un mundo de posibilidades.
Traducción e interpretación profesional para conectar personas, empresas e instituciones alrededor del mundo.
25+años conectando culturas
Globalcobertura multilingüe
Interpretación simultánea · Reuniones globales
Language Without Borders
Lo que hacemos
Comunicación precisa, sin perder el sentido.
Desde una traducción escrita hasta un evento internacional o un sitio web multilingüe: cada proyecto recibe atención personal, rigor terminológico y sensibilidad cultural.
Interpretación simultánea
Interpretación en tiempo real para conferencias, seminarios, reuniones híbridas y eventos internacionales.
Conocer el servicio↗Interpretación consecutiva y de enlace
Acompañamiento lingüístico para reuniones, negociaciones, misiones y visitas técnicas presenciales o virtuales.
Conocer el servicio↗Doblaje, locución y subtitulado
Adaptación lingüística de videos, presentaciones y contenidos audiovisuales para nuevas audiencias.
Conocer el servicio↗Sitios web y contenido multilingüe
Traducción y localización de páginas web y contenidos digitales para comunicar con naturalidad en cada mercado.
Conocer el servicio↗Consultoría especializada y desarrollo de proyectos
Acompañamos iniciativas de cooperación internacional, desarrollo de proyectos y asuntos comerciales en diversas especialidades, incluida la gestión del riesgo de desastres.
Conocer el servicio↗Experiencia que da contexto
Donde el idioma se une al conocimiento.
Cooperación internacional y proyectos
Agencias de cooperación internacional, gobiernos nacionales y locales, instituciones públicas y empresas.
Tecnología e ingeniería
Telecomunicaciones, radiodifusión, sistemas y equipos.
Gestión del riesgo
Prevención de desastres, resiliencia y alerta temprana.
Negocios y relaciones
Reuniones ejecutivas, negociación y alianzas internacionales.
FE GLOBAL TRANSLATIONSExperiencia, conocimiento y tecnología que conectan personas
Nuestro diferencial
Entender las palabras es solo el comienzo.
FE Global Translations nace de más de 25 años de experiencia conectando Japón con América Latina. Comprendemos que una traducción excelente debe respetar el contenido, la intención y la cultura de cada interlocutor.
“No traducimos solo lo que se dice. Ayudamos a que las personas comprendan lo que realmente se quiere comunicar.”
🇯🇵🇪🇸🇬🇧🇧🇷🇫🇷🇩🇪🇮🇹🇨🇳🇰🇷🇷🇺Y mucho más
El significado de FE
Una convicción que se demuestra sirviendo.
En FE Global Translations, nuestra fe cristiana inspira nuestra manera de servir: trabajar con excelencia, actuar con integridad, valorar a cada persona y construir puentes que promuevan el entendimiento y la paz.
Atendemos con el mismo respeto y compromiso a personas y organizaciones de todas las culturas y creencias.Excelencia
Trabajamos de corazón y cuidamos cada detalle, incluso cuando nadie lo ve.
Integridad
Actuamos con honestidad, cumplimos nuestra palabra y protegemos la confianza recibida.
Servicio
Ponemos nuestros conocimientos y capacidades al servicio de las necesidades de cada cliente.
Paz
Usamos el lenguaje para acercar personas, superar diferencias y construir relaciones duraderas.
“Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres.”
Colosenses 3:23
“Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras.”
Mateo 5:16
La historia detrás de Language Without Borders
El día en que entendí el poder de interpretar.
Cuando tenía 10 años, miraba televisión mientras mi madre peruana y mi padrastro japonés discutían detrás de mí. Ella comprendía muy poco japonés y él hablaba poco español. Al escucharlos, me di cuenta de que ambos querían lo mismo: simplemente no conseguían entenderse.
Me levanté, traduje con precisión lo que cada uno quería decir y, en segundos, la discusión terminó en risas. Yo volví a ver televisión, pero esa escena nunca me dejó.
“Ese día entendí que interpretar no es cambiar palabras de un idioma a otro. Es ayudar a que las personas se encuentren.”
Cómo trabajamos
Claro desde el primer contacto.
Cuéntanos tu necesidad
Idioma, formato, plazo y contexto del proyecto.
Recibe una propuesta clara
Alcance, tiempos y condiciones sin sorpresas.
Trabajamos contigo
Comunicación directa y seguimiento personalizado.
Entrega y revisión
Un resultado listo para cumplir su propósito.
Cobertura y confianza
Atención regional. Confidencialidad desde el primer contacto.
Coordinación en América Latina
Coordinación operativa desde Perú y Costa Rica, con una red regional de traductores profesionales seleccionados según el idioma, la especialidad y el país de destino.
Información protegida
Tratamos cada documento bajo estrictos criterios de confidencialidad. Podemos firmar un acuerdo de confidencialidad antes de revisar información sensible y asignamos únicamente a los profesionales necesarios para cada proyecto.
Muestra de evaluación sin costo
Para nuevos clientes, podemos preparar una muestra de hasta 100 palabras del texto de origen o 200 caracteres japoneses, sujeta a disponibilidad y revisión del archivo.
Una muestra por empresa o proyecto. No aplica a traducciones certificadas, solicitudes urgentes ni archivos con maquetación compleja.Hablemos
Tu mensaje merece cruzar fronteras con claridad.
Cuéntanos qué necesitas traducir o interpretar. Revisaremos tu solicitud y te responderemos con una propuesta adecuada.
info@feglobaltranslations.comConsultar por WhatsApp · +51 968 352 872つながる
